首次看京劇《帝女花》(2018年),特別懷念任劍輝。
今年藝術節再度觀賞,不由得不驚嘆原作者,唐滌生(1917-1959年)的蓋世才華。
曾經有人問白雪仙,對唐哥的印象。她沉默良久,出乎意料答一句:「南人北相。」
《帝女花》雖是創作於香港(1957年),根苗卻是來自北方。
明朝末年,崇禎帝國破家亡,原是發生在北京的故事;卻被唐滌生大筆一揮,帶來遥遠的南方,由任白《仙鳳鳴》發揚光大。
若干年後,《帝女花》北返。當序幕垃開,京胡樂聲奏起,高吭悲涼:亡國公主与駙馬,終於回來了;葉落歸根,隔世重逢,令人禁不住淚眼朦朧。
二次公演,劇本經過進一步的修改,變得更濃縮,更精簡,亦更「合理」。
[...]
Read More