6847《阿拉伯的「神秘之夜」》

每隔十幾年,香港領導總會率團訪中東,雙方交流訪問,為促進雙方關係而努力。 可是我們對於「中東」,泛指多個阿拉伯國家,仍然非常陌生,主要是語言,文化,以及風俗的巨大差異。 日常生活裏,我們自幼學「阿拉伯數目字」 ;用中東進口的石油;但是對這個民族,所知卻有限。最出名是他們的民間故事:《神燈》,《飛毯》,《仙巴歷險記》,以至中國人取名為上巿公司的《阿里巴巴》等。 統統來自阿拉伯名著《一千零一夜》,寫於十一世紀,即是中國的北宋時期,當代与西夏/大理/遼國等鼎足並立。 那是一個豐富,燦爛,又多元化的時代。金庸的《天龍八部》,正是以當時為背景;《一千零一夜》則是由多個短篇故事,像「連環套」般組成。 英,法两國,早在十七世紀已有譯本;中國則要等到1900 年(清朝光緒二十六年),當時名《天方夜譚》,譯文很有古風。 [...]

Read More

6846「《一千零一夜》的黑貓」

我們喜歡養寵物,但是很奇怪,自古以來,愛「貓」多過愛「狗」,後者在文化上,常遭鄙視,這是一本書的題目。 尤其是黑貓,可能中外人士都認為,牠們有特殊法力。在古埃及,黑貓被供奉上神壇;中國有《蜀山》還珠樓主寫的「黑貓俠」;香港有倪匡寫衛斯理的《黑貓》,說牠來自外星。 日本人認為黑貓特別「招財」。多部電影亦以牠們為題材:從超英片《蝙蝠俠》的「女貓賊」;香港梁錚的《黑貓》;港日合拍的《妖貓傳》;以至陳寶珠年代,每逢中秋節上映的《女賊黑野貓》等,「貓」總是「黑」,統統打得。 而不會是黃貓,花貓,白貓等,牠們成不了傳奇。黑貓的唯一大劫,是在中世紀歐洲,与女巫及黑巫術連結,被視為「魔鬼使者」;至於事件成因?至今仍是爭論不休的題目。 同時期,在中東的阿拉伯國家,黑貓亦被視為有神秘法力。名著《一千零一夜》的第十三夜,記載一位公主被「鬼上身」,有英俊王子來解救。 方法異常刁鑽:在當地的回教寺中,養有一隻黑貓,尾尖有一撮白毛,他要拔出七條,帶返皇宮;然後撐起帳幕,在公主的面前,以煙火燻那七條白毛。 當公主一吸入氣體,附身的邪靈,即時由頭頂遁出;公主恢復清醒,第一句就問:「為甚麼我在這裏?」父皇大喜,將公主許配給王子,故事有個美滿結局。 [...]

Read More

6845《傳說中的「神貓」》

天上有神龍,人間有「神貓」。 有幾「神」呢?說起來,有点奇,俱是黑色。中國人不介意;西方人則两極化:一說出門時遇上代表好運,另一說嫌棄拉扯到巫術。 第一隻要推介的「神貓」,是「owl kitty」(貓頭鷹眼貓)。全黑,大眼;主人是法國人,電影画面特效師,長居美國。 疫症那些年,冇工開。於是主人留在家,逗玩牠做生猛動作,拍攝後搬上電腦,透過特技設計,融合電影画面,效果超搞笑。 代表作:与湯告魯斯的《壯志凌雲》2等,網上發表,為全球觀眾帶來歡樂。最近荷里活復常,主人忙於開工,「貓神」暫可放假。 第二隻「神貓」也是全黑,來自中國東北遼寧省的「千山」,叢林古剎,靈氣逼人(《蜀山》還珠樓主散文集)。 佛門慈悲,常有牲畜鳥獸等,入寺求收留受戒。當中有隻大黑貓「雄健若小犬」,食素,被寺外黃貓作中介,請牠下山助两婆媳,平伏粮倉的巨鼠之患。 [...]

Read More

6844《好貓「治」鼠」,常貓「捕鼠」》

常聽長輩說:「好貓能【治鼠】,只要牠在,老鼠就不敢來了。」 憑甚麼?原來貓的氣味,叫聲,便溺等,統統有用;及至讓老鼠見到「貓樣」,一切已經太遲。 所謂「聞風先遁」。我們看貓,常在家居附近挨挨擦擦,以為牠在撒嬌,其實為留下氣味,向週圍出沒的生物示警:我來了。 那些一早進駐的各路英雄,也不是省油的燈。靠聞味,聽聲,嚐大小二便等,已深知此貓的來歷,与身體的健康狀況。 要是得悉牠年輕,力壯,精神足,還不趕快搬家?明知打不過,應避免正面衝突,走為上著,正是「治鼠」之道。 看家貓小黑炭,便明白了。聰明朋友的寓所,外邊有花園;家中又常煮食,香噴噴,甜蜜蜜,日夜縈繞,怎會少得了蛇虫鼠蟻? 但自從收養小黑炭,別看牠平時一聲不吭,懶洋洋或坐或卧;可是那強大氣場,已足夠大殺四方,不論陰晴寒熱,家中一隻螞蟻也絕跡,可見其「治」的威力。 [...]

Read More

6843《年度,秋決》

今年新曆8月7日「立秋」後,無可奈何,開始進入「秋決」的季節。 香港在温暖的南方,尚好。北方已開始轉涼,落雹,降霜;大地一片肅殺,無邊落木蕭蕭下,秋風秋雨愁煞人。 亦因此,是時候行刑處決。中國古代政治清明的時期,不論是《大明律》或《大清律例 》,對執行死刑,非常謹慎;必須層層上報覆核,由當朝皇帝御筆親批,再層層下達,才算落實。 並不可以在春夏行刑,有傷天和;除非涉及謀反/叛逆(「太陽」「化忌」)等大罪,要即時了斷,稱為「斬立決」,等不到秋天了。 換作現代,性質如一。不過由「官場」換「職場」;「斬人頭」換作「交人頭」。 從上至下,從大至小,各機構單位,趁機會整頓人手,檢查裝備,為來年(2025)制定預算,有機會留下的,才可以温飽過冬。 今年頭,筆者已預告是「追求理想的年度」 :講多過做,虛多過實;唯一可為,是去年(2023)的突破。 [...]

Read More