引用電影《卧虎藏龍》(2000年),導演李安的構想:「鄭佩佩(1946-2024)是第一代女俠;楊紫瓊是第二代;章子怡是第三代。」
她們的角色,俱是身懐絕技,獨立自主,嘗試按照自己的心意過活。
屬於中國早期的自由女性,可以脫離家庭与建制。電影中的佩佩,喬裝成女僕,進出豪門;楊紫瓊是鏢局(「武裝快遞」)老闆;子怡逃婚,專業遊蕩。
究竟「女俠」這身份,在古代社會能否生存?理論上可以,但是与建制無緣:她們不可以与老公/子女/父母/翁姑等並存。
早在《唐代傳奇》,「聶隱娘」已是獨來獨往,後來仲炒埋老闆(節度使)魷魚。《聊齋》的「申屠宏」娶虎女,她忍受幾年,終於抛夫棄子,披上虎皮遁返深山。
《俠女》做得更絕:原著中暫嫁書生掩飾身份,大仇得報後即快閃;仲要去而復返,非為敍舊情,而是手刃親兒免留手尾。
正是「做到咁盡,緣份亦盡」,歴代的女俠,俱是与幸福家庭,富貴榮華等割席,好像一生以「闖蕩江湖」為正職。
[...]
Read More