小說(004) – 公主的音樂盒(下)
- By winghongdon
- 八月 22, 2016
沈福靈記起祖父。
他總愛逗她：「怎麼啦，我的小公主？又給媽媽罵了？別理她，腦筋有毛病呢，快過來唱歌給祖父聽。」然後他會抱起小孫女，打開這個黑色的音樂盒，福靈跟着曲調，輕輕哼那首＜莫斯科之夜＞。」
祖父總愛説：「這是一個公主才有資格擁有的音樂盒，很多很多年前，一個好朋友送給祖父，祖父將來要送給妳。」
下午的陽光斜曬進來，小福靈挨在祖父身上，鼻端是老人的汗臭，
夾雜着煙草味與書房內特有的霉潮味，混和成一種幸福的氣息──外邊發生了甚麼事也不要緊，祖父一定在那裏守護着，她永遠是祖父的小公主。
祖父會跟着小福靈一起哼：「懷念你，懷念你，在莫斯科的晚上懷念你⋯⋯。」
福靈想到這裏，眼淚落下來，輕輕彈在琴譜上。
琴譜上有兩行音符：一行是字母，一行是數字。福靈的視線落在歌詞「懷念你」上，命運非常奇怪，在這一秒，突然讓她注意到這3個字的數字音符：「2」、「7」、「3」。
福靈用顫抖的指尖，就按照這3個數字，撥動音樂盒的字母鎖。那一刻時空像凝固了，然後像非常理所當然地，它悄悄彈出一個暗格，一個10多年來，從未出現過的暗格，裏邊有張發霉的黃紙。陳子正已忍不住，急忙拈出來交給福靈，她攤開來看，上邊寫了一個英文地址，字體典雅秀麗，簽名是「ANNA」（安娜）。
子正很失望：「就是這樣了？我以為裏邊藏的是藏寶圖，這地址在紐約，『安娜』又是這樣普通的一個名字。」
福靈卻已下定決心，一定要按照這地址，去一趟紐約。
相隔這麼多年，地址説不定已起了變化，但祖父這樣做一定有他的理由。子正潑冷水：「祖父沒留給妳機票，飛紐約很貴，妳那有這閒錢？」
福靈平時替小學生補習，有點積蓄，但的確不夠錢飛紐約，她咬咬牙：「問『那邊』借。」
「那邊」是沈福慧，福靈同父異母的姊妹。爸爸生前，較喜歡福慧的媽媽，但他自殺死後，祖父的慈悲卻落在小福靈身上。因此沈老拍死後，誰也意料不到，他只留給福靈一個殘舊的音樂盒。
這時候福慧坐在自設的公關公司內，祖父留給她的過億遺產，正好供她擴充業務，公司裏的廿多名員工，全部支她的薪水，聽她的調派。在這個小小世界裏，她就是女王。
福靈求上門來，她冷笑：「借？我白手興家，開創這公司很不容易。祖父的錢，得來也不容易。你暑假要去外國見識，亦合情合理，現時的年輕人，淨慣了攤大手要錢。」
福靈被説了一頓之後，臉上一陣紅一陣白，年輕人始終沉不住氣，喜怒全擺在臉上，侮辱他們特別易見效。
福慧覺得玩夠了，才慢條斯理道：「這樣吧，看在過世祖父的份
上，我借妳一筆現金，但妳要上律師處簽個字，以後要分期攤還。」
兩日後，福靈去辦手續，那是一個連律師也認為是細碎的數目，但不要緊，福靈簽了所有文件，拿到支票後，馬上出發往紐約。
一路上，她只反反覆覆的惦記着祖父那句話：「妳是我的小公主。」祖父不會騙她。
福靈帶着音樂盒與簡單的行李來到紐約，那裏是放大10倍的香港───10倍髒、10倍亂、10倍擠塞。她按着盒裏的地址找：東14街66號，是散發尊貴氣息的高尚地段。
她停在一間店舖前：「RUSSIAN TEAHOUSE」，中文應是「俄國茶屋」。這是很精巧的小店，店內放滿革命前、帝俄時代的裝飾及擺設，還有茶香及糕點的甜香。祖父要她來做甚麼？福靈坐下來，拿出寫地址的紙片，向一個像老闆的禿頭胖子查問：「誰是在紙上簽名的『安娜』？」
那胖子看了看紙片，突然大叫起來，跟着向其他侍應説了串又急又快的俄語，他們急忙關窗拉閘，請其他客人結帳離去。福靈正錯愕問，胖子執着她的手，眼泛淚光，説：「我們在這裏等了妳幾十年，趕快去見安娜。」
1小時後，在長島一幢向海的巨宅，福靈被引領上2樓的華貴睡房，一個簇擁在看護、保鏢、婢僕之間的老婦，坐在輪椅之上，接見了沈福靈。
老婦從她手上接過祖父的音樂盒，忍不住激動流淚：「沈先生是我的大恩人，富年我從俄國逃往上海，他冒險收留，還籌錢買船票送我來美國⋯⋯這麼多年來，我無時無刻不想念他。」音樂盒輕輕打開，播出那段熟悉的旋律：〈莫斯科之夜〉。
老婦抬頭問福靈：「妳知道我是誰嗎？」福靈搖搖頭，老婦笑：「沈先生真的能夠守秘密。」她望着褔靈，笑：「我是末代沙皇尼古拉斯二世最後的一個女兒，安娜公主，我會替沈先生好好的照顧妳。」
福靈也笑，她早知道祖父不會騙她。從此她長住在美國，把媽媽也接過來，陳子正偶然飛來探望。至於福慧那筆債，很快就清還了，她甚至沒機會收利息。
- By winghongdon
- 八月 22, 2016
沈福靈記起祖父。
他總愛逗她：「怎麼啦，我的小公主？又給媽媽罵了？別理她，腦筋有毛病呢，快過來唱歌給祖父聽。」然後他會抱起小孫女，打開這個黑色的音樂盒，福靈跟着曲調，輕輕哼那首＜莫斯科之夜＞。」
祖父總愛説：「這是一個公主才有資格擁有的音樂盒，很多很多年前，一個好朋友送給祖父，祖父將來要送給妳。」
下午的陽光斜曬進來，小福靈挨在祖父身上，鼻端是老人的汗臭，
夾雜着煙草味與書房內特有的霉潮味，混和成一種幸福的氣息──外邊發生了甚麼事也不要緊，祖父一定在那裏守護着，她永遠是祖父的小公主。
祖父會跟着小福靈一起哼：「懷念你，懷念你，在莫斯科的晚上懷念你⋯⋯。」
福靈想到這裏，眼淚落下來，輕輕彈在琴譜上。
琴譜上有兩行音符：一行是字母，一行是數字。福靈的視線落在歌詞「懷念你」上，命運非常奇怪，在這一秒，突然讓她注意到這3個字的數字音符：「2」、「7」、「3」。
福靈用顫抖的指尖，就按照這3個數字，撥動音樂盒的字母鎖。那一刻時空像凝固了，然後像非常理所當然地，它悄悄彈出一個暗格，一個10多年來，從未出現過的暗格，裏邊有張發霉的黃紙。陳子正已忍不住，急忙拈出來交給福靈，她攤開來看，上邊寫了一個英文地址，字體典雅秀麗，簽名是「ANNA」（安娜）。
子正很失望：「就是這樣了？我以為裏邊藏的是藏寶圖，這地址在紐約，『安娜』又是這樣普通的一個名字。」
福靈卻已下定決心，一定要按照這地址，去一趟紐約。
相隔這麼多年，地址説不定已起了變化，但祖父這樣做一定有他的理由。子正潑冷水：「祖父沒留給妳機票，飛紐約很貴，妳那有這閒錢？」
福靈平時替小學生補習，有點積蓄，但的確不夠錢飛紐約，她咬咬牙：「問『那邊』借。」
「那邊」是沈福慧，福靈同父異母的姊妹。爸爸生前，較喜歡福慧的媽媽，但他自殺死後，祖父的慈悲卻落在小福靈身上。因此沈老拍死後，誰也意料不到，他只留給福靈一個殘舊的音樂盒。
這時候福慧坐在自設的公關公司內，祖父留給她的過億遺產，正好供她擴充業務，公司裏的廿多名員工，全部支她的薪水，聽她的調派。在這個小小世界裏，她就是女王。
福靈求上門來，她冷笑：「借？我白手興家，開創這公司很不容易。祖父的錢，得來也不容易。你暑假要去外國見識，亦合情合理，現時的年輕人，淨慣了攤大手要錢。」
福靈被説了一頓之後，臉上一陣紅一陣白，年輕人始終沉不住氣，喜怒全擺在臉上，侮辱他們特別易見效。
福慧覺得玩夠了，才慢條斯理道：「這樣吧，看在過世祖父的份
上，我借妳一筆現金，但妳要上律師處簽個字，以後要分期攤還。」
兩日後，福靈去辦手續，那是一個連律師也認為是細碎的數目，但不要緊，福靈簽了所有文件，拿到支票後，馬上出發往紐約。
一路上，她只反反覆覆的惦記着祖父那句話：「妳是我的小公主。」祖父不會騙她。
福靈帶着音樂盒與簡單的行李來到紐約，那裏是放大10倍的香港───10倍髒、10倍亂、10倍擠塞。她按着盒裏的地址找：東14街66號，是散發尊貴氣息的高尚地段。
她停在一間店舖前：「RUSSIAN TEAHOUSE」，中文應是「俄國茶屋」。這是很精巧的小店，店內放滿革命前、帝俄時代的裝飾及擺設，還有茶香及糕點的甜香。祖父要她來做甚麼？福靈坐下來，拿出寫地址的紙片，向一個像老闆的禿頭胖子查問：「誰是在紙上簽名的『安娜』？」
那胖子看了看紙片，突然大叫起來，跟着向其他侍應説了串又急又快的俄語，他們急忙關窗拉閘，請其他客人結帳離去。福靈正錯愕問，胖子執着她的手，眼泛淚光，説：「我們在這裏等了妳幾十年，趕快去見安娜。」
1小時後，在長島一幢向海的巨宅，福靈被引領上2樓的華貴睡房，一個簇擁在看護、保鏢、婢僕之間的老婦，坐在輪椅之上，接見了沈福靈。
老婦從她手上接過祖父的音樂盒，忍不住激動流淚：「沈先生是我的大恩人，富年我從俄國逃往上海，他冒險收留，還籌錢買船票送我來美國⋯⋯這麼多年來，我無時無刻不想念他。」音樂盒輕輕打開，播出那段熟悉的旋律：〈莫斯科之夜〉。
老婦抬頭問福靈：「妳知道我是誰嗎？」福靈搖搖頭，老婦笑：「沈先生真的能夠守秘密。」她望着褔靈，笑：「我是末代沙皇尼古拉斯二世最後的一個女兒，安娜公主，我會替沈先生好好的照顧妳。」
福靈也笑，她早知道祖父不會騙她。從此她長住在美國，把媽媽也接過來，陳子正偶然飛來探望。至於福慧那筆債，很快就清還了，她甚至沒機會收利息。