6859 【《女殺手》不是「殺手」】

香港電影對荷里活，以至對全世界的影響，最重要是「動作片」，已無可置疑。
伸延至另一点：女演員走上動作路線。
我們不自覺，很自然地這樣發展。以二次大戰後為界，港產片繼承中國的舞台戲曲傳統，早已有「女俠」的存在，女人當然打得。
与西方人截然不同。他們表面上尊重女性，但是在傳統的「騎士文化」，女性永遠是「被拯救」的角色，只負責穿低胸裝尖叫。
反而是著名女星，薛歌妮韋花（《異形》系列），最早留意到：西方電影文化，對女性的重視程度，遠不及港產動作片的「女俠」。
彰顯中西文化的重大分別。像最近，法國大明星阿倫狄龍（1935 至 2024年）逝世，經典作品《獨行殺手》（1967年），曾經掀起全世界的「殺手」潮流。
可是在香港，早他一年前，已有陳寶珠的《女殺手》電影系列（1966年）。據楚原（已故）講，主要是受西方占士邦電影啟發。
同期，並有《黑玫瑰》，《黑野貓》，《大師姐》等等，統統由寶珠姐飾演，統統要打。
西方要去到法國洛比桑的《墮落花》（1990年），才有「女殺手」的出現；觀念上遠落後於香港。
並有道德之異。寶珠姐的衆多角色，雖然打餐懵，通常總有倫理包袱：行俠仗義，劫富濟貧，「忠」字當頭，並不是西方那種「收錢殺人」的職業殺手。
阿倫狄龍与《墮落花》妮姫達等，卻是追求個人自由，往往為擺脫組織（政府）的控制，而開始出事。這亦是中西方社會的分別。😀