大台正播映節目《死因有可疑》,齊齊玩偵探遊戲。
於是想起「真正」的偵探小說女王,英國的雅嘉蒂姫絲汀(一八九0至一九七六年)。
筆下有两大神探。一是比利時二撇雞,赫求力派羅。代表作《東方列車謀殺案》,多次拍成電影電視舞台劇,一七年尊尼特普版大賣座。
於是牽引出第二部《尼羅河謀殺案》,又是輝煌華麗大製作。可惜因疫症,仍在等待排期公映。
除了派羅,「女王」筆下的另一位神探 ,是獨身婆仔,著名的馬寶小姐(miss jane marple)。
原是退休鄉間,過平靜生活的小老太。她性格活潑,慧黠,觀察力強,洞悉人情世故,於是以業餘偵探的身份,屢破奇案。
這個「婆仔神探」,在偵探世界屬異類。誰會提防一個阿婆?令她方便八卦,收料,四處出入剌探情報。
許多讀者認定,馬寶小姐等同作者自身。其實她的來歷,是「女王」作品《羅渣艾洛謀殺案》(一九二六年),改編成舞台劇時,有位婆仔嘉露蓮的角色,慘被強改成少女。
完全是「年齡歧視」兼「婆仔歧視」。以為婆仔冇料到?於是「女王」出手,寫紅這個馬寶小姐,長篇小說十二部,看以後誰敢小看衆婆仔?
由於《東方列車》效應,這些年,各路英雄都搶拍這两大神探。馬寶小姐又有電視系列,英美觀衆熱心投票,一致認為人氣最強的「婆仔」演員,是資深阿姐鍾希格遜,外表温柔謙遜,其實是「綿裏針」。
要是搬來香港,誰會是最佳人選?
第一個想起是汪明荃。但弊在鋒芒太露,易受觸目,不利於明查暗訪。
黃韻詩夠生鬼,似搞笑多。李琳琳具備馬寶小姐的「慧黠」,希望健康情況容許。這個角色又要「鬼鬼地」,最好有点西化作風,中國/台灣演員一個也不適合。
於是想起馮寶寶(《殺出個黃昏》),氣質上較接近。既然阿姐可以演《野蠻奶奶》,寶寶也可以演《婆仔神探》。大家不妨考慮。😊