5573《一室之幽，宅男之神》
- By winghongdon
- 七月 27, 2020
此時此地，最考功夫的是：「自處」。
現今香港的形勢，不，以至世界各地的形勢，俱處於窘境。
進退不得，上下不得，左右不得。
正如聰明朋友傳來短文：「隔離，人權沒了。不隔離，人全沒了。」
英譯更精采：「quarantine，no human right。no quarantine，no human left（左右不是人）。」
中英結合更妙：「隔離，i see you （遲啲見）。不隔離，ICU （深切治療部）。」
以往，我們在家苦悶，或工作不順利之時，仍可以出外喝一杯。
或坐茶餐廳，吃個下午茶。畧回氣，稍振作，才回家。
這種短暫式的「自我隔離」，有助紓緩身心，對促進家庭關係，以至緩和工作情緒等，有莫大裨益。
可惜，現在連這丁点空間，也被趕絕。全港食肆因新例，下午五点半已開始截客。
惟有外賣一啡一治，躲在天橋底，馬路邊，或好彩找到公園休憇處，悄悄享用一点私人空間。
不幸天氣暑熱，令人浮躁，普遍自我感覺惡劣。女性較有自制力，尚可適應生存。
男性普遍剛強，執拗，不擅表達，兼有「無定向喪心病狂」症候群。
於是通街出現癲佬，躁大叔，「除罩男」等等，自覺是受逼害者，四處行使暴力發洩，逐漸成為社會現象。
筆者先前曾建議：大家盡量疏散活動，上山下海，別困在家裏自相殘殺。無奈，並非人人隨時可以這樣做。
忽然省悟，日本茶道的玄幽之美。在紛亂無常，殘暴又奢華的戰國時代，「茶聖」利休，提倡在狹小簡約的斗室中，經營寧靜与美感。
當大家仍熱衷名利時，不懂欣賞。現在回看，利休行風氣之先，正是宅男始祖。要是我們俱可以靜心，養氣，優雅自處，雖身處斗室，仍可以感受如在天堂。😊
- By winghongdon
- 七月 27, 2020
此時此地，最考功夫的是：「自處」。
現今香港的形勢，不，以至世界各地的形勢，俱處於窘境。
進退不得，上下不得，左右不得。
正如聰明朋友傳來短文：「隔離，人權沒了。不隔離，人全沒了。」
英譯更精采：「quarantine，no human right。no quarantine，no human left（左右不是人）。」
中英結合更妙：「隔離，i see you （遲啲見）。不隔離，ICU （深切治療部）。」
以往，我們在家苦悶，或工作不順利之時，仍可以出外喝一杯。
或坐茶餐廳，吃個下午茶。畧回氣，稍振作，才回家。
這種短暫式的「自我隔離」，有助紓緩身心，對促進家庭關係，以至緩和工作情緒等，有莫大裨益。
可惜，現在連這丁点空間，也被趕絕。全港食肆因新例，下午五点半已開始截客。
惟有外賣一啡一治，躲在天橋底，馬路邊，或好彩找到公園休憇處，悄悄享用一点私人空間。
不幸天氣暑熱，令人浮躁，普遍自我感覺惡劣。女性較有自制力，尚可適應生存。
男性普遍剛強，執拗，不擅表達，兼有「無定向喪心病狂」症候群。
於是通街出現癲佬，躁大叔，「除罩男」等等，自覺是受逼害者，四處行使暴力發洩，逐漸成為社會現象。
筆者先前曾建議：大家盡量疏散活動，上山下海，別困在家裏自相殘殺。無奈，並非人人隨時可以這樣做。
忽然省悟，日本茶道的玄幽之美。在紛亂無常，殘暴又奢華的戰國時代，「茶聖」利休，提倡在狹小簡約的斗室中，經營寧靜与美感。
當大家仍熱衷名利時，不懂欣賞。現在回看，利休行風氣之先，正是宅男始祖。要是我們俱可以靜心，養氣，優雅自處，雖身處斗室，仍可以感受如在天堂。😊